In the high tech world of EVs, it’s hard for your car to feel human. But when you focus on the little things, it becomes more than an EV.